Postado por
Samara Mabelli On sábado, 22 de maio de 20100
comentários
http://www.hiragana.jp/Este site adiciona furigana nos kanjis de uma página em japonês. Basta preencher o campo na página inicial com o endereço de um site japonês.
http://language.tiu.ac.jp/index_e.htmlEste site oferece opção de leitura para navegação em inglês, alemão e japonês. Nele pode-se fazer pesquisa de vocabulário, desde significado a formas de uso. Além disso possui um acervo de textos em japonês onde palavras e termos possuem opção de pesquisa sobre significado.
http://www.manythings.org/japanese/ Site com jogos para vários níveis de japonês. Desde katakana e hiragana até kanji e vocabulário de jornal. Além de flashcards e videos.
http://www.taishukan.co.jp/kanji/ Possui artigos sobre a escrita japonesa. Neste site pode ver uma lista de kanji com informações sobre leitura e ano de ensino nas escolas japonesas. O site é todo em japonês.
http://www.zassi.net/ Neste site pode-se ler algumas páginas de revistas japonesas. Infelizmente as páginas são mostradas em flash e em pequena dimensão.
http://www.neverland.to/kanji Este site apresenta vocabulário de electrónicos em japonês. Kanji leitura e significado.
http://www.kanjisite.com/ Este site apresenta introdução aos silabários japoneses e listas de kanji do teste de proficiência em língua japonesa. Os kanji aparecem com informação de leitura, escrita e série em que são ensinados nas escolas japonesas. Site em inglês.
http://www.kyounokanji.com/index.shtml Site em japonês. Possui textos a respeito da língua japonesa, ferramenta de pesquisa sobre kanji e um forum de discussão.
Postado por
Curso de japonês do Núcleo de Línguas da Uece On quarta-feira, 21 de abril de 20100
comentários
O Curso de Língua Japonesa do Núcleo de Línguas Estrangeiras (NLE) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) é um Curso de Extensão do NLE, vinculada à Faculdade de Letras da UECE, portanto aberto à comunidade local e voltado para um público heterogêneo. Localiza-se em Fortaleza, capital do estado do Ceará. O Curso, que foi implementado oficialmente em agosto de 1993, no ano de 2008, realizou o “I ENCONTRO BRASIL-JAPÃO DA UECE” em celebração aos cem anos de imigração japonesa no Brasil e aos seus quinze anos de existência.A Semana desse Encontro foi organizada a partir de um propósito de oferecer atividades bastante diversificadas no campo da Cultura Japonesa, e, assim, realizamos palestras, mesas redondas, oficinas, mini cursos, mostras de cinema, artes marciais, recital de músicas tradicionais e dança popular japonesa.
Este ano, para darmos continuidade ao I Encontro, iremos realizar o “II ENCONTRO BRASIL-JAPÃO DA UECE”, desta vez sob o tema “Pensando sobre os Estudos Japoneses no Ceará”, fruto de discussões entre os professores e monitores do nosso Curso de Japonês. Nesse sentido, estamos programando três dias de atividades envolvendo a cultura e ensino da língua japonesa, como oficinas, palestras, mostras culturais, mesa-redonda e Workshops, no auditório e salas do Centro de Humanidades da UECE. Nosso propósito é a realização do evento entre os dias 4 e 7 de maio de 2010, juntamente com a Semana de Humanidades da Universidade Federal do Ceará e UECE.
A seguir segue a programação do evento:
Dia 4 (terça-feira)
Manhã
Credenciamento
Locais:
-Iniciais A - L: Hall Diretoria CH/UFC - Área I (Benfica)
-Iniciais M - Z: Hall Entrada CH/UECE (Fátima)
Tarde
De 14h às 18h
Comunicações:
-“Abordagens da Cultura Nipônica em Fortaleza - CE: a conceituação de "otaku"” (Laura Tey Iwakami, Yuka Ito, Gerson Netto)
Local: Auditório - Bloco Didático Letras UFC - Área I
-“Ensino de Pronúncia da Língua Japonesa: Análise do Questionário Sobre Ensino/Aprendizagem da Pronúncia da Língua Japonesa no Curso de Japonês do Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE” (Yuka Ito)
Local: Sala 20 - Bloco Didático Letras UFC - Área I
Noite
18h30
Abertura Oficial da Semana de Humanidades e do II Encontro Brasil-Japão da UECE
Local: Auditório José Albano – CH/UFC – área I – Campus Benfica)
De 19h às 21h
Palestra: “A Cultura Pop Japonesa” (Clarice Barroso)
Local: Sala Jardim - Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE
Dia 5 (quarta-feira)
Manhã
De 09h às 12h
Minicursos:
-“História do Japão: Breve Apanhado Histórico, Cultural e Social” (Mário Anderson, Jadilton Pereira, Antônio Oliveira)
Local: Sala 36 - CH/UECE
-“O Sistema de Escrita Chinês e Japonês: Abordagens Semióticas” (Laura Tey & Eden Aquino)
Local: Sala 17 - CH/UECE
Oficina:
-Origami: A Arte de Dobrar Papel (Yuka Ito & Gabriela Santiago)
Local: Sala 21 - CH/UECE
Tarde
De 14h às 16h15
Mostra do filme “A Partida”
Local: Sala Jardim - CH/UECE
De 16h30 as 18h
Oficina:
-Ikebana
Local: Sala Jardim - CH/UECE
Noite
De 18h30 às 21h
Palestra: “A Tradução de Mangá” (Arnaldo Oka, tradutor de mangás da Editora JBC)
Local: Auditório - CH/UECE
Dia 6 (quinta-feira)
Manhã
De 09h às 12h
Minicursos:
-“História do Japão: Breve Apanhado Histórico, Cultural e Social” (Mário Anderson, Jadilton Pereira, Antônio Oliveira)
Local: Sala 36 - CH/UECE
-“O Sistema de Escrita Chinês e Japonês: Abordagens Semióticas” (Laura Tey & Eden Aquino)
Local: Sala 17 - CH/UECE
Oficina:
-Origami: A Arte de Dobrar Papel (Yuka Ito & Gabriela Santiago)
Local: Sala 21 - CH/UECE
Tarde
De 14h às 16h05
Mostra do filme “Escola do Riso”
Local: Sala Jardim - CH/UECE
De 16h às 18h
Mesa redonda “Estudos Japoneses no Ceará”
Local: Sala de Estudo - Biblioteca CH/UECE
Noite
De 18h às 19h
Ateliê temático: “Nihon HitStyle: Música e Moda Japonesa” (Marcella Bezerra, Thalita Cavalcante, Amanda Gomes)
Local: Auditório - CH/UECE
De 19h30 às 21h30
Palestra: “A Gastronomia Japonesa” (Elcio Nagano, proprietário do Restaurante Soho)
Local: Auditório - CH/UECE
Dia 7 (sexta-feira)
Manhã
De 09h às 12h
Minicursos:
-“História do Japão: Breve Apanhado Histórico, Cultural e Social” (Mário Anderson, Jadilton Pereira, Antônio Oliveira)
Local: Sala 36 - CH/UECE
-“O Sistema de Escrita Chinês e Japonês: Abordagens Semióticas” (Laura Tey & Eden Aquino)
Local: Sala 17 - CH/UECE
Oficina:
-Origami: A Arte de Dobrar Papel (Yuka Ito & Gabriela Santiago)
Local: Sala 21 - CH/UECE
Tarde
De 14h às 16h50
Mostra do filme “Ran”
Local: Sala Jardim - CH/UECE
17h até 19h
Ateliê temático: “Nihon HitStyle: Música e Moda Japonesa” (Marcella Bezerra, Thalita Cavalcante, Amanda Gomes)
Local: Auditório - CH/UECE
19h até 19h30
Apresentação de dança Yosakoi Soran (Grupo Yôsai Sôran)
Local: Auditório - CH/UECE
Noite
19h até 21h
Encerramento da Semana de Humanidades e do II Encontro Brasil-Japão da UECE
Local: Auditório José Albano – CH/UFC – Área I – Campus Benfica
Para a oficina de Ikebana, oferecido pela Sanguetsu, da Fundação Mokiti Okada, terão uma taxa de R$2,50 para cada participante e as inscrições deverão ser feitas nas salas de japonês do Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE com os professores de japonês, no horário de 16:30 20:00hs. Maiores informações com Profs. Jadilton - 8714-1241, Natalia - 9633-4031, e o monitor Mario - 8508-3868.
Este site adiciona furigana nos kanjis de uma página em japonês. Basta preencher o campo na página inicial com o endereço de um site japonês.
Este site oferece opção de leitura para navegação em inglês, alemão e japonês. Nele pode-se fazer pesquisa de vocabulário, desde significado a formas de uso. Além disso possui um acervo de textos em japonês onde palavras e termos possuem opção de pesquisa sobre significado.
Este site apresenta um grande acervo de artigos sobre kanji.
Site com jogos para vários níveis de japonês. Desde katakana e hiragana até kanji e vocabulário de jornal. Além de flashcards e videos.
Wakan é um dicionário de kanji para sistema operacional Windows.
Possui artigos sobre a escrita japonesa. Neste site pode ver uma lista de kanji com informações sobre leitura e ano de ensino nas escolas japonesas. O site é todo em japonês.
Neste site pode-se ler algumas páginas de revistas japonesas. Infelizmente as páginas são mostradas em flash e em pequena dimensão.
Este site apresenta vocabulário de electrónicos em japonês. Kanji leitura e significado.
Este site apresenta introdução aos silabários japoneses e listas de kanji do teste de proficiência em língua japonesa. Os kanji aparecem com informação de leitura, escrita e série em que são ensinados nas escolas japonesas. Site em inglês.
Site em japonês. Possui textos a respeito da língua japonesa, ferramenta de pesquisa sobre kanji e um forum de discussão.
