日本語教室

Aulas de Japonês

日本語UECEカラオケ大会

Concurso de Karaokê do Curso de Japonês da UECE

要塞ソーラングループ

Grupo Yosai Soran de dança Yosakoi Soran

風林火山和太鼓

Grupo Fuurinkazan Wadaiko

セアラ州立大学日本語講座盆踊りグループ

Grupo de Bon Odori do Curso de Japonês da UECE

Mostra de Filmes Japoneses

A ACLJ - Associação Cearense de Língua e Cultura Japonesa - e o Curso de Japonês do Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE, com o apoio da Fundação Japão e da Vila das Artes, realizará uma mostra de filmes japoneses.

Com entrada gratuita, a mostra vai de 26 a 30 de novembro, sempre às 18h30, na Vila das Artes (Rua 24 de Maio, 1221, Centro | Fortaleza, Ceará - Cep: 60.020-001, Fones: 85-3252-1444 | 3105-1404 | 3105-1402 | 3105-1410).

Os filmes remetem a capacidade de superação dos japoneses perante aos grandes eventos de calamidade e mostra a forte relação familiar que une as pessoas nas situações mais difíceis, além de mostrar as diferentes faces da cultura japonesa.

Confira a programação completa e a sinopse dos filmes abaixo:

Dia 26/11


A ilha do cãozinho Rock (ロックわんこの島)
2011, 123 min. | Direção: Isamu Nakae

A pequena ilha de Miyakejima, também conhecida como a Ilha do Vulcão, tem passado por sucessivas erupções. Nessa ilha vive a família de Shin e seu cão, Rock. Em um verão no ano 2000, uma erupção vulcânica os obriga a abandonar a ilha, mas acabam se desencontrando do animal. Shin e sua família conseguem se refugiar em um abrigo em Tóquio e, ainda com esperanças de reencontrar Rock, Shin visita um centro de resgate de animais e encontrando o cão. Porém, depara-se com um grande problema, pois o abrigo não admite a convivência com animais, obrigando Shin a tomar uma grande decisão.

Dia 27/11

Quarteto! (カルテット!)
2011, 118 min. | Direção: Junichi Mimura

Kai, um promissor violinista, vive na cidade de Urayasu. Mesmo pertencendo a uma família de músicos, ele não encontrava sua sonoridade. Seus pais se casaram jovens, enquanto cursavam a faculdade de música, desistindo da carreira para priorizar o sustento da família. Seu pai acabou sendo afastado do trabalho, e a mãe foi trabalhar no mercado de pescados. Abalado, o pai não conseguia estruturar os laços da família. Certo dia, Kai notou seu pai tocando piano com um olhar triste, diante de uma antiga foto da família, dos tempos em que tinha felicidade. Naquele momento, ao perceber que a música era a única forma de reunir os laços da família, toma uma decisão: montar um quarteto.

Dia 28/11

Viajando com Haru (春との旅)
2009, 134 min. | Direção: Masahiro Kobayashi

Na cidade de Mashike vivem Tadao, um velho pescador, e sua neta Haru. Desde que perdera sua mãe, Haru tem trabalhado para sustentar seu avô. Certo dia, ela é surpreendida com o fechamento do local que trabalhava. Para não abandonar seu avô, que tem problemas na perna, Haru inicia uma jornada em busca de seus irmãos, na esperança de que algum deles possa os acolher. Ao reencontrá-los, depara-se com a realidade: os problemas que poderiam ser gerados devido à situação de cada família e os conflitos resultantes do sentimento de amor e ódio entre eles. Diante desses conturbados encontros de família, Haru decide reencontrar seu pai, e junto com Tadao, partem rumo a Hokkaido.

Dia 29/11

Éclair - Uma Jornada Errante (エクレール、お菓子放浪記)
2011, 107 min. | Direção: Akio Kondo

Em 1942, Akio é detido ao furtar doces. O delegado, ao vê-lo faminto, oferece-lhe um pão-doce. Naquele momento, Akio teve uma sensação inigualável. Encaminhado ao reformatório, passa por rígida educação, onde um dos raros momentos de conforto era quando a educadora cantava: “A menina e o doce”. Ao ser adotado, foram-lhe atribuídos serviços braçais, servindo como mero empregado. Desiludido, decide fugir e ingressa num grupo de teatro itinerante, onde encontra refúgio. Akio, no entanto, se depara com a realidade da guerra que acaba com o grupo e as pessoas que mais ama. Ao fim da guerra, Akio passa a viver recluso, mas sem se esquecer da bondade das pessoas e da magia dos doces.

Dia 30/11

Hula Girls de Fukushima (がんばっぺ フラガール)
2011, 102 min. Documentário | Direção: Masaki Kobayashi

Após o terremoto de 11 de março na província de Fukushima, o Spa Resort Hawaians, que já fora uma das principais atrações turísticas da região, volta a realizar caravana com as dançarinas de hula pelo país. Mesmo com a estagnação enfrentada pela cidade, os habitantes conseguem revitalizá-la, com a motivação de que “aqueles que trabalham na montanha superam as adversidades unidos”. O resort, mesmo concedendo parte das instalações para os desabrigados, retoma suas atividades, promovendo a caravana com o sentimento de união ainda maior. Ao promover a união do país, as dançarinas acabam dando um passo maior do que a luta pela sua reconstrução.


BOLSAS DE ESTUDO PARA CURSOS DE GRADUÇÃO, PÓS-GRADUAÇÃO E OUTROS NO JAPÃO - MEXT 2013


A partir do dia dois de maio de 2012, o governo do Japão abrirá as inscrições para os candidatos brasileiros interessados em estudar e desenvolver pesquisas (mestrado e/ou doutorado), em universidades japonesas em 2013. Os candidatos  deverão ter no máximo 34 anos até 1/4/2013. 

O período de inscrições será de 2 a 29 de maio de 2012, das 9 às 11h30 e das 14 às 17h, no Escritório Consular do Japão, na Rua Padre Carapuceiro, 733/14º, fone (81) 3207-0190. 

Os candidatos que residem fora do Recife, mas dentro da jurisdição do Escritório Consular do Japão (Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Bahia), poderão fazer a inscrição por correspondência (chegada da documentação, impreterivelmente, até o dia 29/5/2012). 

Além da modalidade de pós-graduação serão oferecidas também bolsas de estudo para Graduação, Escola Técnica Superior e Cursos Profissionalizantes.  O período de inscrições para estes casos será de 1º a 29 de junho de 2012.

Maiores informações nos sites:   www.br.emb-japan.go.jp,  www.sp.br.emb-japan,     e-mail: cjr@bs.mofa.go.jp, pessoalmente, no Escritório Consular do Japão no Recife ou telefonar para (81)3207-0190.

Vide cronograma abaixo:


TIPOS DE BOLSAS

ANO 2013

INSCRIÇÃO

Local: Escritório Consular do Japão no
           Recife


PROVAS ESCRITAS

Local: Auditório do prédio do Escritório Consular do  
Japão no Recife (a presença no exame de japonês é obrigatória)

ENTREVISTA

Local:Escritório Consu- lar  do Japão no Recife.

(para os aprovados nas provas escritas)

Pós-graduação
(Idade: até 34 anos
em 01/04/2013)
02 a 29 de maio de 2012
(9h às 11h30 e 14h às 17h00)
Documentos Necessários:
1 – formulário de inscrição MEXT
2 – formulário de programa do estudo
3 – histórico universitário completo
      (original ou cópia autenticada)
4 – diploma universitário ou equivalente
      (original ou cópia autenticada)
5 – formulário s comreferências
6 – carta de intenção, até uma folha A4
7 – carteira de identidade RG  (cópia )
(Os documentos devem estar redigidos em japonês ou inglês, ou acompanhados por uma tradução nesses idiomas)






04 de junho de 2012 (2ª feira), às 08h30
- Avaliação de Inglês e Japonês








05 de junho de 2012
(3ª feira)




Graduação
(Idade: entre 17 e 21 anos em 01/04/2013)

01 a 29 de junho de 2012
(9h às 11h30 e 14h às 17h)
Documentos Necessários:
1 – formulário de inscrição MEXT
2 – histórico escolar completo do 2º
      grau   (original ou cópia autenticada)
3 – certificado de conclusão  do 2º grau
      ou equivalente (original ou cópia
      autenticada)
4 – carta de intenção , até uma folha A4
5 – formulário  com referências da escola   
      onde concluiu o 2º grau
6 – carteira de identidade RG       (cópia )
(Os documentos devem estar redigidos em japonês ou inglês, ou acompanha-dos por uma tradução nesses idiomas)
09 de julho de 2012, às 08h30 (2ª feira)
- Matemática, Inglês (Ciências Humanas)
- Matemática, Inglês, Química e Física ou   
Biologia (Ciências Exatas)
10 de julho de 2012 às 08h30 (3ª feira)
- Avaliação de Japonês






11 de julho de 2012
(4ª feira)




Escola Técnica Superior
(Idade: entre 17 e 21 anos em 01/04/2013)

10 de julho de 2012, às 08h30 (3ª feira)
- Avaliação de Japonês, Matemática, Inglês e  
  Química ou Física

Curso Profissionalizante
(Idade: entre 17 e 21 anos em 01/04/2013)


10 de julho de 2012, às 08h30 (3ª feira)
- Avaliação de Japonês, Matemática e Inglês



Espetáculo de Butoh em Fortaleza


O Theatro José de Alencar apresenta esse final de semana o espetáculo de butoh IKIRU, do coreógrafo japonês Tadashi Endo, um réquiem a Pina Bausch. O espetáculo acontece somente nesse sábado dia 24 de março às 20h, ingressos a venda na bilheteria do Theatro R$ 10,00 e 20,00.

BOLSA DE ESTUDO PARA PROFESSORES DE ENS. FUND. OU MÉDIO PARA TREINAMENTO NO JAPÃO


RESUMO DO REGULAMENTO PARA O PROGRAMA DE BOLSA “MONBUKAGAKUSHO”

TREINAMENTO DE PROFESSORES - 2012

O programa oferece uma bolsa de estudo a professores e educadores do ensino fundamental e médio, para realização de pesquisas nas áreas relacionadas à educação, em uma universidade japonesa.

Duração: de outubro de 2012 a março de 2014

Requisitos:
- ter nacionalidade brasileira (nos casos de dupla ou mais nacionalidades, ficam excluídos os que possuírem a nacionalidade japonesa);
- ter pelo menos cinco anos de experiência como professor do ensino fundamental ou médio ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola, na área pública ou privada;
- ter bom domínio do idioma inglês (necessário para a orientação acadêmica e a elaboração de trabalhos e relatórios acadêmicos);
- ser graduado por uma universidade ou escola de formação de professores (magistério);
- ter idade até 34 anos (os nascidos após 02 de abril de 1977);
- Gozar de boa saúde física e mental;
- ter disposição para estudar a língua japonesa e freqüentar aulas nesse idioma.
Obs.: É recomendável um conhecimento básico da língua japonesa.

Benefícios: Bolsa de estudo no valor de 150000 ienes por mês (aprox. R$3000), passagem de ida e volta para o Japão e isenção de taxas escolares.
Obs.: Valor da bolsa sujeito à alteração.

Prazo de inscrição para o programa de seleção: 17/JAN/2012 a 14/FEV/2012

Prova de inglês: 27/FEV/2012 (2ª feira)

Documentação necessária (1ª fase):
1- Formulário
 de inscrição (solicitar o envio do formulário ao Escritório Consular do Japão no Recife pelo telefone (81) 3207-0190) devidamente preenchido em inglês, com uma foto 3.5x4.5cm recente;
2- Histórico escolar (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
3- Diploma de graduação (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
4- Currículo resumido (em inglês, destacando a experiência no ensino, em papel A4, digitado);
5- Carta de recomendação (solicitar o formulário ao Escritório Consular do Japão no Recife pelo telefone (81) 3207-0190) pelo diretor do local de trabalho;
6- Documento que comprove a sua experiência como professor ou educador (declaração, cópia de contra-cheque ou carteira de trabalho).

OBSERVAÇÕES:   
- O histórico escolar e o diploma deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada;
- As traduções devem ser cópias fiéis dos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações;
- Todas as fotocópias e os textos devem ser apresentados em papel tamanho A4, e entregues na ordem acima posta;
- Não grampear as folhas;                                                                                                                      
- Preencher os formulários para inscrição em inglês, com caneta de tinta preta e entregar com a foto já colada;
- Colocar, sem falta, o CEP, o DDD e o e-mail;
- As fotocópias deverão ser apresentadas com os seus respectivos originais;
- Não aceitaremos inscrições com a documentação acima incompleta.


Para maiores informações:
Escritório Consular do Japão no Recife
(Consulado do Japão no Recife)
(Jurisdição: CE, RN, PB, PE, AL, SE e BA)
Rua Padre Carapuceiro, 733 – 14º andar
51020-280  Boa Viagem – Recife – PE
Tel: (81) 3207-0190

INSCRIÇÕES PARA O SEMESTRE 2012.1


As inscrições para o TESTE DE SELECÃO (para ingresso no semestre 1) e para o TESTE DE NÍVEL (para ingresso nos semestres a partir do 2) começam hoje, dia 17 de janeiro, e vão até do dia 24 de janeiro na secretaria do Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE (Av. Luciano Carneiro 345, Bairro de Fátima).

Horário:09h as 11h30m
14h as 20h00m

Para maiores informações, baixe o edital completo AQUI. Ou ligue para 85-3101-2027.